Tots els missatges del sistema

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina

Nom	Text per defecte
	Text actual
variantname-zh-hk (discussió) (Tradueix)	hk
variantname-zh-mo (discussió) (Tradueix)	mo
variantname-zh-my (discussió) (Tradueix)	my
variantname-zh-sg (discussió) (Tradueix)	sg
variantname-zh-tw (discussió) (Tradueix)	tw
variants (discussió) (Tradueix)	Variants
vector-action-addsection (discussió) (Tradueix)	Afegeix un tema
vector-action-delete (discussió) (Tradueix)	Esborra
vector-action-move (discussió) (Tradueix)	Reanomena
vector-action-protect (discussió) (Tradueix)	Protegeix
vector-action-toggle-sidebar (discussió) (Tradueix)	Mostra o oculta la barra lateral
vector-action-undelete (discussió) (Tradueix)	Restaura
vector-action-unprotect (discussió) (Tradueix)	Desprotegeix
vector-anon-user-menu-pages (discussió) (Tradueix)	Pages for logged out editors
vector-anon-user-menu-pages-label (discussió) (Tradueix)	Learn more about editing
vector-anon-user-menu-pages-learn (discussió) (Tradueix)	learn more
vector-jumptocontent (discussió) (Tradueix)	Vés al contingut
vector-jumptonavigation (discussió) (Tradueix)	Salta a la navegació
vector-jumptosearch (discussió) (Tradueix)	Salta a la cerca
vector-language-button-label (discussió) (Tradueix)	{{PLURAL:$1|$1 llengua|$1 llengües}}
vector-main-menu-tooltip (discussió) (Tradueix)	Main menu
vector-menu-checkbox-collapsed (discussió) (Tradueix)	collapsed
vector-menu-checkbox-expanded (discussió) (Tradueix)	expanded
vector-more-actions (discussió) (Tradueix)	Més
vector-opt-out (discussió) (Tradueix)	Canvia a l'aspecte d'abans
vector-opt-out-tooltip (discussió) (Tradueix)	Canvia la configuració a la versió antiga (legacy Vector)
vector-personal-more-label (discussió) (Tradueix)	User links
vector-search-loader (discussió) (Tradueix)	Carregant els suggeriments de cerca
vector-skin-desc (discussió) (Tradueix)	Versió moderna del MonoBook amb un nou aspesctes i moltes millores en la usabilitat
vector-view-create (discussió) (Tradueix)	Crea
vector-view-edit (discussió) (Tradueix)	Modifica
vector-view-history (discussió) (Tradueix)	Mostra l'historial
vector-view-view (discussió) (Tradueix)	Mostra
vector-view-viewsource (discussió) (Tradueix)	Mostra el codi
vector.css (discussió) (Tradueix)	/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Vector */
vector.js (discussió) (Tradueix)	/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Vector unicament. */
verification-error (discussió) (Tradueix)	Aquest fitxer no ha passat la verificació de fitxers.
version (discussió) (Tradueix)	Versió
version-antispam (discussió) (Tradueix)	Prevenció spam
version-api (discussió) (Tradueix)	API
version-credits-not-found (discussió) (Tradueix)	No s'ha trobat cap informació detallada dels crèdits d'aquesta extensió.
version-credits-summary (discussió) (Tradueix)	El nostre reconeixement a les següents persones per la seva aportació a [[Special:Version|MediaWiki]]
version-credits-title (discussió) (Tradueix)	Crèdits de $1
version-db-mariadb-url (discussió) (Tradueix)	https://mariadb.org/
version-db-mysql-url (discussió) (Tradueix)	https://www.mysql.com/
version-db-percona-url (discussió) (Tradueix)	http://www.percona.com/software/percona-server
version-db-postgres-url (discussió) (Tradueix)	http://www.postgresql.org/
version-db-sqlite-url (discussió) (Tradueix)	https://www.sqlite.org/
version-editors (discussió) (Tradueix)	Editors
version-entrypoints (discussió) (Tradueix)	URL de punts d'entrada

Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina